CHAT VIP 30.06.2008

Traducción by Fatimaj

Para Tokio hotel Venezuela.

Pregunta: Bill, porque es que tatuaste una estrella?

Bill: Me gustaba  la estrella como símbolo y la  zona donde me la hice. Pero no quería sólo una estrella, por eso diseñé tres estrellas en una con el muchacho que la hizo!

Pregunta: Tom, no te quedas con mucho calor ahora en el Verano con lo que vistes pantalones de anchos, 3 franelas,   y una gorra? Nos cuenta tu secreto.

Tom: Claro, pero ustedes  saben: que quien quiera ser muy cool y sexy tiene que sufrir ;)

Pregunta: Georg, es verdad que te gusta dormir desnudo?

Georg: A  veces, cuando tengo mucho calor.

Tom: En la verdad, eso es todo truco ;)

Pregunta: Bill y Tom, porque es que sus padres escogieron estos nombres? Es que son muy raros para los alemanes.

Bill: Nuestra madre supo inmediatamente que ella iría a tener que estar siempre gritando nuestro nombre - por eso ella quiso simplificar todo :)

Pregunta: Alguna vez saldrían con una fan? Si no,  que harían si ella fuera la persona correcta para ustedes?

Bill: Si te enamoraras por una chica y gustaras de ella no importa si ella es fan o no!

Pregunta: ¿Quién creen que será el primero en  casarse?
Bill: Tom 

Tom: Bill.

Pregunta: Bill y Tom, cuando eran más jóvenes, que hizo más limpieza doméstica?
Tom: yo

Bill: Sí, tom eso quisieras tu.

Pregunta: ¿Qué les gusto mas en  la gira por Norte Ameria?

Bill: Oh, hubo tantas cosas espectaculares ver a nuestros fans por primera vez y después otra vez, todos los conciertos que hicimos y donde festejamos con ustedes, viajar y claro Nueva York y Los Angeles - nosotros adoramos estas ciudades!

Pregunta: Bill, cual fue el sueño más loco que ya tuviste?

Bill: Yo sueño mucho, pero el más loco fue cuando yo y el Tono tuvimos el mismo sueño en la misma noche, cuando éramos muy pequeños.

Pregunta: Lo que es que ustedes sienten en relación a sus fans? Alguna vez las cosas se quedaron un poco descontroladas?

Bill: No, nosotros adoramos todo lo que haya a ver con nuestros fans - toda la energía que ellos muestran - es fantástico. Pero es claro que hay una parte, nuestra vida privada, que a nosotros nos gusta guardar para nosotros. Pero así que vamos de tours no nos conseguimos hartar! :)

Pregunta: Bill y Tom, alguna vez sintieron que tenían que competir por la atención de las fans?

Para todos: Que creen que harían si la banda no hubiera funcionado?

Tom: No, Bill desistió de eso hay unos años! :)

Bill: Sí! De cualquier manera, nosotros todos haríamos música!

Pregunta: Yo sé que ustedes comenzaron la banda con el nombre “Devilish”. Porque es que cambiaron para “Tokio Hotel”?

Bill: Pasado unos tiempos, sentimos que “Devilish” ya no nos «me quedaba bien»  por eso cambiamos para uno que se quedara!

Pregunta: Bill y Tom, en su opinión, que color de cabello se queda más sexy en una chica castaño, Pelirrojo, Rubio, Negro o algún color vivo?

Tom: No sería inteligente que nosotros nos concentremos o prefiriéramos a  una sólo  por su color de cabello.

Pregunta: ustedes tienen miedo de alguna cosa? Si es si a que?

Bill: Tengo miedo de no encontrar el verdadero amor!

Pregunta: Que banda gustaría que de ese un concierto privado sólo para ustedes y porqué?

Bill: Coldplay - adoro el nuevo álbum.

Tom: The Pussycay Dolls  Ustedes  saben porqué.

Pregunta: Gustav, todos los demás parecen muy interesados en su cabello. ¿Alguna vez  quisiste cambiar su corte de cabello?

Gustav: No, siempre le gustó así

Georg (de reír): Sí, y ahora usted está muy solo con esta opinión.

Pregunta: Para todos, creen que es más fácil enamorar con una fan o una celebridad?

Bill: Como ya dije, no es muy importante. Si gustas de una persona y ella es hecha para  ti, entonces es una buena oportunidad para que nos encontremos.

Pregunta: Para todos. Una chica tiene que tener una determinada edad o una determinada altura para que ustedes gusten de ella es importa que ella use maquillaje?

Bill: Yo creo que no miras hacia esas cosas cuando te enamores.

Tom:  Yo estoy abierto a todo.

Pregunta: Cual fue la cosa más extraña que un periodista os preguntó y como es que respondieron?

Bill: Una vez, un reportero pensó que el Georg era el encargado de las luces. Fue muy gracioso- (ríe)

Pregunta: Bill, alguna vez pasaste un malo rato con alguna de las canciones después de la operación?

Bill: No, no tuve ningún problema - felizmente. Es como antiguamente! :)

Pregunta: Cual fue la cosa más querida que hiciste para una chica?

Bill: Hice un pick nick

Pregunta: Cual fue la cosa más loca que paso mientras estaban en tour?

Bill: Muchas. Pero de más loca en LA, estábamos en el backstage y de pronto una chica subió por la ventana  hasta al segundo piso - y ella perdió su cámara. Me quedé con mucha pena de ella!

Pregunta: Tom, piensas en quitar tus rastas?

Tom: Quien sabe, un día, pero a mi me gustan. Pero si el Georg librarse de las rastas que tiene en los calzoncillos, tal vez yo también lo haga (ríe)

:)Tokio Hotel: Okay, chicos - nos tenemos que ir! Fue muy divertido hablar con ustedess! Esperamos verlos  pronto  - vean nuestras nuevas fechas y vamos a pasar óptimos momentos cuando volvamos! Ustedes son los mejores.